После долгих дискуссий центр DIFC наконец готовит запуск собственного Реестра завещаний к 30 апрелю 2015.
Реестр завещаний DIFC будет находиться под юрисдикцией Судов DIFC и в то же время функционировать как отдельная структура и вспомогательный орган Управления по разрешению споров третьего подразделения DIFC.
В силу новых правил, владельцы имущества в Дубае теперь смогут оформить завещание на английском языке, что создаст правовую определенность в вопросе передачи их активов по наследству после смерти. По словам представителя DIFC, такой простой и эффективный механизм позволит наследодателю распоряжаться своими владениями согласно собственной воле.
Стоимость внесения завещания в Реестр DIFC составит 10 000 дирхамов ОАЭ (US$ 2740), что в два раза превышает расходы на составление завещания у дубайского нотариуса, включая гонорар адвоката, перевод и заверение документа в Судах Дубая. Несмотря на высокую стоимость оформления, многие экспаты считают, что подобное завещание поможет избежать стандартную волокиту и сопутствующие затраты.
Однако, как сообщает Диана Хамаде, адвокат и консультант по юридическим вопросам в Судах ОАЭ и Судах DIFC, сотрудник компании International Advocate, а также участник редакционной комиссии по разработке Реестра завещаний, для клиентов DIFC ожидается уменьшение стоимости оформления завещания.
В настоящее время завещание иностранных граждан в ОАЭ распространяется только на движимое имущество, исключая недвижимость, расположенную на территории страны. Закон о гражданско-правовых сделках ОАЭ обрисовывает процедуру наследования недвижимой собственности в стране. Один из пунктов закона гласит, что если человек умирает на территории ОАЭ, то к вопросам распоряжения его недвижимыми активами применяется закон страны происхождения умершего. Однако, в последующей статье сказано, что все имущество, как движимое, так и недвижимое, управляется законами ОАЭ.
К счастью, новая система завещаний DIFC способна изменить данное положение вещей. Как объяснила адвокат Хамаде, завещания DIFC будут исполняться согласно пожеланию наследодателя и приводиться в действие Судами DIFC, в которых не применяются законы шариата.